Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
demande de confirmation pour un tatouage "first love is for ever"
#5
Alor j'ai fais la modification en tenant compte de vos avis.

La nouvelle phrase est donc: first love is for ever, c'est vrai que c'est plus joli comme cela en anglais je n'y avais même pas pensé merci Elendil ! Smile

Voici ce que ça me donne avec les modifications: http://imageshack.com/a/img513/4996/053g.png

Dite moi si c'est correct ou si il faut encore apporter des modifications.

Merci Very Happy
Répondre


Messages dans ce sujet

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Avis sur une traduction en quenya pour un tatouage Silmellune 9 2 917 11.09.2026, 16:05
Dernier message: Silmellune
  Demande de traduction pour lanterne elfique philping 7 2 736 08.06.2026, 09:54
Dernier message: philping
  Traduction pour tatouage Barbarwen 2 1 693 30.03.2026, 21:43
Dernier message: Elendil
  Demande d'aide pour traduction Quenya puis transcription Tengwar Clerc-obscur 43 33 472 16.07.2024, 22:38
Dernier message: aravanessë
  Demande confirmation transcription juliAerendil 8 6 475 23.05.2024, 20:49
Dernier message: juliAerendil
  Demande de relecture pour transcription d'un tatouage Eloysloys 6 7 234 26.02.2024, 18:12
Dernier message: Eloysloys
  Demande d'aide / relecture pour transcription en Tengwar Ogria 3 4 765 23.01.2024, 15:41
Dernier message: Ogria
  Demande de Traduction en quenya et confirmation d'une transcription en tengwar Sämæl 5 5 952 08.11.2023, 13:05
Dernier message: Zelphalya
  Traduction prénoms et dates pour tatouage julien 91 10 11 103 25.09.2023, 12:56
Dernier message: quentin45500
  Demande d'aide pour une traduction / transcription prénoms : Marie & Linda ZboubyLord 25 33 111 19.05.2023, 09:55
Dernier message: ZboubyLord

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)