01.03.2014, 10:02
Sur le plan technique, les conseils de Zelph' sont absolument exacts, sauf en ce qui concerne le remplacement de par .
Sur le plan de la langue, il vaut mieux dire first love is for ever, cela sonne plus anglais.
Sur le plan de la langue, il vaut mieux dire first love is for ever, cela sonne plus anglais.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland