Note de ce sujet :
  • Moyenne : 5 (1 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Traduction Anglais > Quenya
#21
J'en dis qu'en dehors du dernier « i », qui est vraiment très décalé par rapport au tengwa < lambë >, il n'y a absolument rien à redire. On voit que tu maîtrises parfaitement les bases du mode classique.

Juste un conseil : si c'est pour un tatouage, n'oublie pas de signaler que normalement les tengwar d'un même mot sont attachés les uns aux autres (comme les caractères latins). Tu peux utiliser l'exemple de l'inscription de l'Anneau pour montrer ce que cela donne.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Répondre


Messages dans ce sujet
Traduction Anglais > Quenya - par Manito - 12.11.2012, 22:54

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  traduction vers quenya "à la vie, à l'amour, fidèle et paternel" jerome blachas 0 223 20.10.2026, 11:57
Dernier message: jerome blachas
  Avis sur une traduction en quenya pour un tatouage Silmellune 9 2 890 11.09.2026, 16:05
Dernier message: Silmellune
  Traduction en quenya et transcription en tengwar tattoo vanilline_svt 16 16 952 16.10.2025, 07:36
Dernier message: vanilline_svt
  Traduction Quenya et transcription en Tengwar Nohytan 11 5 430 20.08.2025, 19:57
Dernier message: Nohytan
  Traduction en Quenya "Two rings to find them both..." MiMan 17 12 899 13.09.2024, 17:51
Dernier message: MiMan
  Demande d'aide pour traduction Quenya puis transcription Tengwar Clerc-obscur 43 33 439 16.07.2024, 22:38
Dernier message: aravanessë
  Traduction en Quenya et une transcription en Tengwar : Benjamin et Camille Torgga 2 3 793 15.01.2024, 08:53
Dernier message: Torgga
  Demande de Traduction en quenya et confirmation d'une transcription en tengwar Sämæl 5 5 939 08.11.2023, 13:05
Dernier message: Zelphalya
  Traduction d'une citation en quenya ganlhi 11 11 884 03.04.2023, 13:58
Dernier message: ganlhi
  Vérification phrase traduite de l'anglais au Tengwar Neith 4 6 058 22.03.2023, 10:39
Dernier message: Neith

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 2 visiteur(s)