Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Aide pour traduction quenya
#4
(25.01.2013, 10:52)jadetsuyu a écrit : Encore une petite question : pour l'écrire, j'utilise l'écriture quenya de Word, est-elle vraiment fiable ?? (sur word je ne peut mettre le tildé sur le "e" avec le quenya) !
Je ne suis pas sure de ce que tu veux dire pas "utiliser l'écriture quenya de Word"...
Si c'est juste taper le texte tel qu'il est ici et changer de police de caractère en la police Tengwar Quenya, ça n'est pas suffisant.

Il te faut regarder au niveau du mode classique je pense :
https://www.tolkiendil.com/langues/ecrit..._classique

Une fois ça fait, pour aller sur Word, il te faudra utiliser une correspondance clavier des tengwar, comme ceci : https://www.tolkiendil.com/langues/ecrit...es_tengwar
"L'urgent est fait, l'impossible est en cours, pour les miracles prévoir un délai."
Répondre


Messages dans ce sujet
Aide pour traduction quenya - par jadetsuyu - 24.01.2013, 22:49

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Vérification d'une traduction en Quenya MiMan 17 1 615 13.09.2024, 17:51
Dernier message: MiMan
  Traduction en quenya et transcription en tengwar tattoo vanilline_svt 15 5 728 19.07.2024, 10:49
Dernier message: vanilline_svt
  Demande d'aide pour traduction Quenya puis transcription Tengwar Clerc-obscur 43 10 684 16.07.2024, 22:38
Dernier message: aravanessë
  Demande d'aide / relecture pour transcription en Tengwar Ogria 3 1 687 23.01.2024, 15:41
Dernier message: Ogria
  Demande d'aide sur une traduction en Quenya et une transcription en Tengwar Torgga 2 1 280 15.01.2024, 08:53
Dernier message: Torgga
  Demande de Traduction en quenya et confirmation d'une transcription en tengwar Sämæl 5 2 179 08.11.2023, 13:05
Dernier message: Zelphalya
  Aide traduction/transcription pour plaque sculpter Toune 8 3 208 03.10.2023, 22:49
Dernier message: aravanessë
  Traduction prénoms et dates pour tatouage julien 91 10 4 092 25.09.2023, 12:56
Dernier message: quentin45500
  Demande d'aide pour une traduction / transcription prénoms : Marie & Linda ZboubyLord 25 17 002 19.05.2023, 09:55
Dernier message: ZboubyLord
  Traduction pour un tatouage Lilou 4 2 522 14.04.2023, 11:35
Dernier message: Zelphalya

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 2 visiteur(s)