Note de ce sujet :
  • Moyenne : 5 (1 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Traduction Anglais > Quenya
#12
Voila ce que j'ai trouvé sur le site Ardalambion [http://folk.uib.no/hnohf/quenya.htm]

"The imperative may be formed by placing the independent imperative particle á in front of a form similar to the simplest infinitive (or endingless aorist). Thus from carë "to do" may be formed the imperative phrase á carë "do!" or "make!" The imperative particle may also appear in the shorter form a, as when the Ring-bearers were hailed with the cry a laita te! "bless them!" on the Fields of Cormallen. (Possibly the short form a is preferred when there is a long vowel or diphthong in the following verbal stem, like the diphthong ai of the verb laita- "bless, praise".) A negative imperative may be introduced by áva "don't!", e.g. áva carë "don't do [it]!" (WJ:371)."

Si je comprends bien l' impératif peut être formé en plaçant la particule impérative á devant une forme similaire à l'infinitif simple formé par

du coup:
á enyalë cuila ar á cuilë enyalien ?Confused
Répondre


Messages dans ce sujet
Traduction Anglais > Quenya - par Manito - 12.11.2012, 22:54

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Vérification d'une traduction en Quenya MiMan 17 3 303 13.09.2024, 17:51
Dernier message: MiMan
  Traduction en quenya et transcription en tengwar tattoo vanilline_svt 15 7 273 19.07.2024, 10:49
Dernier message: vanilline_svt
  Demande d'aide pour traduction Quenya puis transcription Tengwar Clerc-obscur 43 14 105 16.07.2024, 22:38
Dernier message: aravanessë
  Demande d'aide sur une traduction en Quenya et une transcription en Tengwar Torgga 2 1 530 15.01.2024, 08:53
Dernier message: Torgga
  Demande de Traduction en quenya et confirmation d'une transcription en tengwar Sämæl 5 2 668 08.11.2023, 13:05
Dernier message: Zelphalya
  Traduction d'une citation en quenya ganlhi 11 5 733 03.04.2023, 13:58
Dernier message: ganlhi
  Vérification phrase traduite de l'anglais au Tengwar Neith 4 2 894 22.03.2023, 10:39
Dernier message: Neith
  [Sindarin] Traduction des toponymes anglais de la carte canonique du Beleriand Irwin 22 16 140 18.08.2022, 13:27
Dernier message: Irwin
Photo Aide pour une traduction quenya « gardienne des animaux » Lindariel 6 5 828 25.11.2021, 08:15
Dernier message: Luinil
  Transcription de l'anglais vers le tengwar (méthode orthographique) kkangel 2 3 515 15.04.2021, 23:06
Dernier message: kkangel

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)