23.12.2012, 11:38
(23.12.2012, 10:43)Elendil a écrit :(23.12.2012, 00:03)Manito a écrit : @Elendil: l'ouvrage dans lequel j'ai trouvé "minti" et "réne" s'appelle Le Haut Elfique pour les Débutants de Edouard Kloczko.
Ça j'avais deviné. Mais Kloczko mentionne normalement la référence des mots qu'il donne — vérifier dans la section quenya-anglais. C'est la référence primaire qui m'importe.
Citation :minty- to remind. [mantye-.] impers. it reminds me = I remember.
minti (ī) memory. remembrance, mindfulness.
mintya reminding, “memoryful”.
Parma Eldalamberon 12 p. 62
Citation :Nierme mintya nare qanta.
Vinyar Tengwar 40, p. 8
Concernant réne, je n'ai pas mon exemplaire du bouquin d’Édouard. Il peut y avoir plusieurs explications, sachant qu’Édouard a proposé un certain nombre de formes inventées à partir d'autres formes quenyarines ou de racines elfiques. Ces formes sont normalement indiquées par une dague à la fin du mot, mais Édouard les a parfois oubliées.
D'où ces quelques questions :
1) Quelle(s) est(sont) la(les) référence(s) bibliographique(s) de cette entrée ?
2) L'entrée possède-t-elle une dague après le terme ?
3) Édouard a-t-il ajouté "Note : s.d." à la fin de l'entrée ?