Messages : 20 692
Sujets : 755
Inscription : Nov 2007
Pour ceux qui ont un profil facebook, Édouard Kloczko vient récemment d'ouvrir une page spéciale pour l'étude des langues elfiques :
http://www.facebook.com/home.php?ref=hom...960&ref=ts
On y trouve peu de choses pour l'instant, si ce n'est des liens vers quelques articles qu'il a écrit sur son propre profil, mais qui restent intéressants.
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
Messages : 2 051
Sujets : 37
Inscription : Mar 2009
21.08.2009, 19:11
(Modification du message : 21.08.2009, 19:25 par Arwen.)
j'ai envoye une quete pour joindre le groupe (il est ferme) et j'attends la reponse
mais je n'ai pas trouve un utilisateur du nom "Édouard Klozcko"
EDIT : desolee je me suis trompee, il y a bel et bien un utilisateur de ce nom
Il y a un moment pour tout et un temps pour chaque chose sous le ciel
Messages : 2 439
Sujets : 29
Inscription : Jul 2006
KloCZko
Il y a effectivement des choses intéressantes, comme peuvent l'être les interventions d'un linguiste passionné des langues de Tolkien.
Concernant l'article intitulé Le travail de Tolkien, il y a des vues personnelles d'E. Kloczko qu'il faut prendre soin de relativiser.
Ainsi, lorsque l'on lit que : "... il fut possible à J.R.R. Tolkien de sauvegarder l'ensemble de ses écrits, publiés ou non, comme autant de facettes de son Monde Secondaire et même d'intégrer les différentes versions de ses romans en un tout non pas cohérent, mais crédible pour le lecteur.", il faut prendre soin de recadrer ces propos, qui ne s'inscrivent pas stricto sensu dans la logique interne et externe de l'oeuvre mais se focalisent surtout sur l'aspect interne.
La théorie globale proposée de longue date par E. Kloczko pour les langues de Tolkien est intéressante si l'on va au-delà des considérations Monde Primaire/Sous-création. Elle élude ou minore ces considérations et de fait apparaît comme une "vision personelle", un "jeu de l'esprit" d'E. Kloczko (pour reprendre ses propres termes), ce dernier ne prétendant pas suivre à la lettre la logique de Tolkien.
C'est sur ce point que le lecteur des travaux d'E. Kloczko doit demeurer vigilant : tout comme les néo-langues d'Helge Fauskanger ou de Thorsten Renk sont une approche toute personelles des langues de Tolkien, l'approche E. Kloczko visant à ramifier l'ensemble des langues de Tolkien n'est que son point de vue, discutable au demeurant.
Messages : 1 811
Sujets : 6
Inscription : Feb 2005
...
discutable dans le sens que la possibilité d'un débat ouvert et amical sur le sujet existe
I.
Messages : 15 497
Sujets : 387
Inscription : May 2007
Hormis Druss, quelqu'un a-t-il pu se joindre au groupe ?
Sinon, j'envisage d'envoyer un email à EJK pour lui demander de traiter les requêtes en souffrance.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Messages : 20 692
Sujets : 755
Inscription : Nov 2007
Je crois qu'Arwen a réussi, Thrain non. Mais envoie un mail, c'est toujours mieux
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
Messages : 2 051
Sujets : 37
Inscription : Mar 2009
j'ai réussi à entrer dans le groupe sur Facebook
mais je n'ai rien contre la proposition d'Elendil d'envoyer un mail à EJK
Il y a un moment pour tout et un temps pour chaque chose sous le ciel
Messages : 1 731
Sujets : 41
Inscription : May 2007
Personne ne l'a été, sauf peut-être quelques acolytes reconnus par le maître
"Come Frodo, there! Where be you a-going? Old Tom Bombadil's not as blind as that yet. Take off your golden ring! Your hand's more fair without it."
Il faut rendre à César ce qui est à César, le groupe contient tout de même 121 membres à ce jour, ce qui représente plus de "quelques" personnes.
