Messages : 20 922
Sujets : 774
Inscription : Nov 2007
Nous sommes heureux de vous annoncer la parution en fin d'année, de la traduction d'une des meilleures encyclopédies sur le monde de Tolkien : le Guide de la Terre du Milieu, de Robert Foster, chez Bragelonne, illustrée par Ted Nasmith !
https://www.tolkiendil.com//tolkien/sur-..._du_milieu
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
Messages : 2 763
Sujets : 42
Inscription : Apr 2018
Je peux ajouter que le titre n'est probablement pas définitif, que l'ouvrage est traduit par Pauline Loquin, et que l'édition devrait être au format du
Dictionnaire Tolkien
Messages : 20 922
Sujets : 774
Inscription : Nov 2007
Et donc le volume sera disponible en version reliée et au prix de 45 € et paraîtra le 20 août !
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
Messages : 20 922
Sujets : 774
Inscription : Nov 2007
Après quelques jours de retard sur la date prévue, le volume est disponible !
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
Messages : 1 833
Sujets : 6
Inscription : Feb 2005
Le voici enfin!
Bravo à Pauline pour la traduction (et à Bergelmir pour la relecture)
La fiche sur Bragelonne est
ici (et finalement le titre était le bon)
I.
Messages : 2 763
Sujets : 42
Inscription : Apr 2018
Merci Isengar !
Et oui, le choix a été fait de conserver un titre moins "absolu", plus proche de ce qu'est réellement l'ouvrage
Messages : 1 833
Sujets : 6
Inscription : Feb 2005
Du coup, tu vas pouvoir te consacrer à ta nouvelle mission :p ?
Et je vais profiter de la sortie du Foster pour mettre trois-quatre références à jour...
I.