[Parution] Le Guide de la Terre du Milieu - Robert Foster
|
[Parution] Le Guide de la Terre du Milieu - Robert Foster
|
16.02.2025, 12:53
Nous sommes heureux de vous annoncer la parution en fin d'année, de la traduction d'une des meilleures encyclopédies sur le monde de Tolkien : le Guide de la Terre du Milieu, de Robert Foster, chez Bragelonne, illustrée par Ted Nasmith !
https://www.tolkiendil.com//tolkien/sur-..._du_milieu ![[Image: 9791028126575.jpg?cache=]](https://www.tolkiendil.com/_media/asso/boutique/partenaires/9791028126575.jpg?cache=)
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
16.02.2025, 13:16
Je peux ajouter que le titre n'est probablement pas définitif, que l'ouvrage est traduit par Pauline Loquin, et que l'édition devrait être au format du Dictionnaire Tolkien
13.04.2025, 18:41
Et donc le volume sera disponible en version reliée et au prix de 45 € et paraîtra le 20 août !
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
Hier, 10:44
Après quelques jours de retard sur la date prévue, le volume est disponible !
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
Hier, 12:15
Le voici enfin!
Bravo à Pauline pour la traduction (et à Bergelmir pour la relecture) La fiche sur Bragelonne est ici (et finalement le titre était le bon) I.
Hier, 15:25
Merci Isengar !
Et oui, le choix a été fait de conserver un titre moins "absolu", plus proche de ce qu'est réellement l'ouvrage 
|
|
« Sujet précédent | Sujet suivant »
|
[Parution] Le Guide de la Terre du Milieu - Robert Foster
