[Parution] Le Guide de la Terre du Milieu - Robert Foster - Version imprimable +- Forum Tolkiendil (https://forum.tolkiendil.com) +-- Forum : Tolkiendil - www.tolkiendil.com (https://forum.tolkiendil.com/forum-4.html) +--- Forum : Tolkien, l'homme et son œuvre (https://forum.tolkiendil.com/forum-19.html) +--- Sujet : [Parution] Le Guide de la Terre du Milieu - Robert Foster (/thread-10796.html)

[Parution] Le Guide de la Terre du Milieu - Robert Foster - Druss - 16.02.2025 Nous sommes heureux de vous annoncer la  parution en fin d'année, de la traduction d'une des meilleures  encyclopédies sur le monde de Tolkien : le Guide de la Terre du Milieu, de Robert Foster, chez Bragelonne, illustrée par Ted Nasmith ! https://www.tolkiendil.com//tolkien/sur-tolkien/guide_de_la_terre_du_milieu RE: [Parution] Le Guide Complet de la Terre du Milieu - Robert Foster - Bergelmir - 16.02.2025 Je peux ajouter que le titre n'est probablement pas définitif, que l'ouvrage est traduit par Pauline Loquin, et que l'édition devrait être au format du Dictionnaire Tolkien RE: [Parution] Le Guide Complet de la Terre du Milieu - Robert Foster - Druss - 13.04.2025 Et donc le volume sera disponible en version reliée et au prix de 45 € et paraîtra le 20 août ! RE: [Parution] Le Guide de la Terre du Milieu - Robert Foster - Druss - 03.09.2025 Après quelques jours de retard sur la date prévue, le volume est disponible ! RE: [Parution] Le Guide de la Terre du Milieu - Robert Foster - ISENGAR - 03.09.2025 Le voici enfin! Bravo à Pauline pour la traduction (et à Bergelmir pour la relecture) La fiche sur Bragelonne est ici (et finalement le titre était le bon) I. RE: [Parution] Le Guide de la Terre du Milieu - Robert Foster - Bergelmir - 03.09.2025 Merci Isengar ! Et oui, le choix a été fait de conserver un titre moins "absolu", plus proche de ce qu'est réellement l'ouvrage RE: [Parution] Le Guide de la Terre du Milieu - Robert Foster - ISENGAR - 03.09.2025 Du coup, tu vas pouvoir te consacrer à ta nouvelle mission :p ? Et je vais profiter de la sortie du Foster pour mettre trois-quatre références à jour... I. RE: [Parution] Le Guide de la Terre du Milieu - Robert Foster - Narsil - 04.09.2025 J'imagine qu'on sait maintenant quels sont les livres utilises pour les references ? Je possede seulement la premiere edition en 3 tomes de Bourgois (je parle de la traduction de Lauzon, bien entendu) et sa re-edition chez Pocket, j'espere que c'est l'une des deux, meme si ca ne changera rien quant a ma decision d'acheter Le Guide