24.05.2020, 21:38
Coucou ! Merci pour ton message, tout d'abord 
Pour ce qui est de "traduire" le prénom Rohanne, j'ai peur que cela est impossible, puisque je n'arrive même pas à trouver la signification de ce prénom en français. Par contre, il est possible de le transcrire, c'est-à-dire de l'écrire comme les Elfes le feraient, avec leurs lettres.
Justement, ce qui est intéressant, c'est que le nom du Rohan, prononcé dans les règles de l'art (cf. appendice E du Seigneur des Anneaux), correspond en tous points (quasiment) au prénom de ta jument. Donc, en écrivant le prénom de ta jument, on retrouvera aussi, de fait, celui du Rohan
.
Pour ce faire, je t'encourage à t'approprier la méthode située sur cette page, et à nous faire part du résultat sur lequel tu tombes ! Nous pourrons t'aider ou te corriger, si besoin, mais je suis sûr que nous n'aurons qu'à te féliciter
À très vite, donc !
Pour ce qui est de "traduire" le prénom Rohanne, j'ai peur que cela est impossible, puisque je n'arrive même pas à trouver la signification de ce prénom en français. Par contre, il est possible de le transcrire, c'est-à-dire de l'écrire comme les Elfes le feraient, avec leurs lettres.
Justement, ce qui est intéressant, c'est que le nom du Rohan, prononcé dans les règles de l'art (cf. appendice E du Seigneur des Anneaux), correspond en tous points (quasiment) au prénom de ta jument. Donc, en écrivant le prénom de ta jument, on retrouvera aussi, de fait, celui du Rohan
.Pour ce faire, je t'encourage à t'approprier la méthode située sur cette page, et à nous faire part du résultat sur lequel tu tombes ! Nous pourrons t'aider ou te corriger, si besoin, mais je suis sûr que nous n'aurons qu'à te féliciter
À très vite, donc !
Doctus cŭm libro
― Proverbe latin
― Proverbe latin
