Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Correction de transcription "Sois le changement que tu veux voir dans le monde"
#1
Bonjour à tous et merci d'avance à ceux qui liront et répondront à mon post. Je suis novice en la matière donc pardonnez mes erreurs s'il y'en a.

Je souhaiterais transcrire une phrase en tengwar et après maintes recherches j'ai finalement obtenu quelque chose.
Voici la phrase en français : Sois le changement que tu veux voir dans le monde.
Je l'ai d'abord traduite en Anglais pour qu'elle corresponde avec le tableau réalisé par Tolkien : Be the change you want to see in the world.
Ensuite, je me suis aidée de ce site. (Pouvez vous me dire si il est fiable ?)
J'ai donc retranscris d'abord à la main lettre par lettre, puis j'ai téléchargé la police 'tengwar' (dispo en téléchargement sur ce même site) et j'ai suivi ce guide car les lettres du clavier ne correspondent pas aux symboles tengwar.
Je vous donne donc le résultat :
[Image: x09s.jpg]

Merci de me dire si vous voyez des erreurs. J'ai des doutes sur le 's' et sur les 'o' courts, je ne trouve pas de symboles pour le son 'ou', il y'en a un ?

Merci vraiment !
Répondre


Messages dans ce sujet
Correction de transcription "Sois le changement que tu veux voir dans le monde" - par goupixe - 08.02.2014, 14:56

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  correction phrases tengwar phonétique le.grand.hobbit 7 1 375 11.08.2023, 03:08
Dernier message: le.grand.hobbit
Photo correction phrases twengar, tatouage le.grand.hobbit 14 2 618 19.07.2023, 14:49
Dernier message: Yoeril
  Phrase Gandalf - Demande de correction Smithi747 18 6 814 28.10.2022, 18:49
Dernier message: Smithi747
  demande de confirmation ou de correction Elhessar 8 7 208 22.01.2021, 21:22
Dernier message: Elhessar
  correction de transcription ArwenStark 7 9 146 08.04.2014, 21:25
Dernier message: Elendil
  Besoin de correction "Angel vingt six . huit . deux mille douze " Barneys 1 6 214 08.02.2014, 21:43
Dernier message: Elendil
  Correction pour une traduction Nelfe 19 19 796 20.01.2013, 22:14
Dernier message: Zelphalya
Brick Besoin d'une correction ! AkHeT 7 10 059 28.11.2011, 21:38
Dernier message: AkHeT
Smile Essais de traduction... pour correction oolaetyoo 22 31 463 13.01.2011, 12:36
Dernier message: Elendil
Wink Aide pour correction de traduction en quenya Meny 19 31 470 13.12.2010, 14:58
Dernier message: Forfirith

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)