Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
[Errata] Lettres
#12
Lettre 214, page 415 (295 VO), une omission.
VO
Citation :It was widely rumoured that the attendant was Pearl (Pippin's sister), though the Tools tried to keep the matter within the family
VF
Citation :Une rumeur se répandit partout que cette dame de compagnie était Perle, même si les Touque ont essayé de garder l'information au sein de leur famille

J'avais cherché des infos sur Perle, et je n'avais que l'arbre généalogique pour me donner son nom.
Répondre


Messages dans ce sujet
[Errata] Lettres - par Elendil - 24.08.2013, 10:43

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  [Errata] Contes et Légendes Inachevés Meneldur 45 28 984 17.03.2021, 11:30
Dernier message: Lennie
  [Errata] Atlas de Karen Wynn Fonstad Zelphalya 8 11 710 27.01.2021, 23:26
Dernier message: Zelphalya
  [Errata] Le Silmarillion (Traduction de Pierre Alien) Zelphalya 125 154 581 23.11.2020, 15:45
Dernier message: Tikidiki
  [Errata] HoMe Druss 4 5 880 11.11.2020, 18:01
Dernier message: Tikidiki
  [Errata] Biographie de Humphrey Carpenter Druss 8 1 654 07.09.2020, 17:54
Dernier message: Leaf
  [Errata] Bilbo Le Hobbit (Traduction Ledoux) Erendis 0 1 355 15.05.2020, 14:19
Dernier message: Erendis
  [Errata] Le Hobbit Elendil 13 12 401 29.03.2020, 20:23
Dernier message: Lennie
  [Errata] Les Monstres et les Critiques et autres essais Elendil 1 1 179 13.05.2019, 11:36
Dernier message: Hofnarr Felder
  [Errata] Le Seigneur des Anneaux (traduction Francis Ledoux) Elendil 47 56 173 23.11.2018, 17:03
Dernier message: Elendil
  [Errata] Dictionnaire Tolkien Faerestel 8 11 257 28.01.2015, 23:20
Dernier message: Alkar

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)