17.11.2002, 15:21
Ca se passe lors d'une réunion d'un conseil de toutes les races de la Terre du Milieu. Comme le nombre de langages est considérable, des interprètes ont été prévus, et tout se passe bien jusqu'au moment où un Nain (donc parlant le khuzdul) veut dialoguer avec un Ent(donc parlant l'entique). Manque de chance, il n'y a pas d'interprète khuzdul-entique. Qu'à cela ne tienne, il suffit de former une chaîne de traduction avec plusieurs interprètes. Cependant, trois interprètes suffiront. Lesquels?
1:patois orc/sindarin
2:westron/entique
3:adûnaic/sindarin
4:khuzdul/black speech
5:quenya/entique
6:khuzdul/quenya
7:black speech/quenya
8:valinorien/westron
9:adûnaic/entique
10:khuzdul/valinorien
Meneldur
1:patois orc/sindarin
2:westron/entique
3:adûnaic/sindarin
4:khuzdul/black speech
5:quenya/entique
6:khuzdul/quenya
7:black speech/quenya
8:valinorien/westron
9:adûnaic/entique
10:khuzdul/valinorien
Meneldur
The gods forgot they made me, so I forget them too
I listen to the shadows, I play among their graves
I listen to the shadows, I play among their graves