Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Citation tatoo "The heart has its reasons that reason does not know"
#3
Aiya Bucorp974,

Je suis un peu dans la situation de Yoeril, difficile pour moi de me prononcer sur le mode phonémique que je connais mal et car je ne connais aussi mal les sons de l'anglais.

Néanmoins, tu es sur une phrase en anglais, ce qui rend la transcription bien plus plausible qu'en étant resté en français, et tu as utilisé le site le plus indiqué pour la transcription.

Je vais pareillement dans le sens de Yoeril, je ne vois pas de raison valable d'accoller "does" et "not", sous réserve bien sûr que cela ne soit pas attesté chez J.R.R. Tolkien.

A verifier. Pour le reste, tout le semble déchiffrable et cohérent. Smile

aravanessë
Répondre


Messages dans ce sujet
RE: Citation tatoo - par Yoeril - 02.01.2025, 12:23
RE: Citation tatoo - par aravanessë - 02.01.2025, 13:49
RE: Citation tatoo - par Budcorp974 - 02.01.2025, 16:11
RE: Citation tatoo - par Elendil - 13.01.2025, 10:49
RE: Citation tatoo - par Budcorp974 - 14.01.2025, 20:35

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Traduction d'une citation en quenya ganlhi 11 6 966 03.04.2023, 13:58
Dernier message: ganlhi
  Demande de gros coup de main pour traduction (quenya ou sindarin) citation de Gandalf Aradorn Organa 2 5 010 20.12.2020, 01:28
Dernier message: Aradorn Organa
  Traduction citation français /quenya Rose 5 7 581 08.11.2020, 16:37
Dernier message: Dwayn
  Cherche aide pour un tatoo Arwina 12 11 905 03.06.2019, 17:41
Dernier message: Elendil
Wink Confirmation de transcription en Tengwar pour un Tatoo Swontario 2 5 093 10.02.2018, 01:16
Dernier message: Swontario
  Recherche citation de Tolkien : les "émeux" de Ballantine Books Simon 2 4 214 11.01.2018, 18:58
Dernier message: Simon
  Aide pour citation ! Lou 10 11 704 14.08.2017, 06:24
Dernier message: Lou
  Traduction d'une citation du Seigneur des Anneaux RisingArrow 10 11 441 29.01.2016, 17:15
Dernier message: Lomelinde
  Transcription d'une citation lulu35 5 6 679 14.05.2015, 13:25
Dernier message: Zelphalya
  Aide pour une transcription : There is good in everyone, just open your heart Pauline 4 8 399 09.06.2014, 10:25
Dernier message: Elendil

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)