Forum Tolkiendil › Tolkiendil - www.tolkiendil.com › Langues › Demandes de traductions et de transcriptions
Citation tatoo "The heart has its reasons that reason does not know"

Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Modes de sujets
Citation tatoo "The heart has its reasons that reason does not know"
Budcorp974 Hors ligne
Perian
Messages : 3
Sujets : 1
Inscription : Sep 2024
#1
28.12.2024, 13:38
Bonjour à tous,

Je souhaite me faire un tatouage et j'étais parti sur une citation du SDA traduite en Tengwar mais finalement j'en ai revu autre qui me plait plus (je garde ma précédente idée pour le prochain Very Happy ).

La citation est la suivante : Le cœur a ses raisons que la raison ne connaît point

Que j'ai traduit en anglais ainsi : The heart has its reasons that reason does not know

En suivant les conseils vus sur différents sujets traitant les traductions, je suis allé sur le site glaemscribe.

Le résultat est le suivant :

   

Qu'en pensez vous ? Merci pour vos retours
Trouver
Répondre

Forum Tolkiendil › Tolkiendil - www.tolkiendil.com › Langues › Demandes de traductions et de transcriptions
Citation tatoo "The heart has its reasons that reason does not know"

Messages dans ce sujet
Citation tatoo "The heart has its reasons that reason does not know" - par Budcorp974 - 28.12.2024, 13:38
RE: Citation tatoo - par Yoeril - 02.01.2025, 12:23
RE: Citation tatoo - par aravanessë - 02.01.2025, 13:49
RE: Citation tatoo - par Budcorp974 - 02.01.2025, 16:11
RE: Citation tatoo - par Elendil - 13.01.2025, 10:49
RE: Citation tatoo - par Budcorp974 - 14.01.2025, 20:35

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Traduction d'une citation en quenya ganlhi 11 6 966 03.04.2023, 13:58
Dernier message: ganlhi
  Demande de gros coup de main pour traduction (quenya ou sindarin) citation de Gandalf Aradorn Organa 2 5 009 20.12.2020, 01:28
Dernier message: Aradorn Organa
  Traduction citation français /quenya Rose 5 7 581 08.11.2020, 16:37
Dernier message: Dwayn
  Cherche aide pour un tatoo Arwina 12 11 904 03.06.2019, 17:41
Dernier message: Elendil
Wink Confirmation de transcription en Tengwar pour un Tatoo Swontario 2 5 092 10.02.2018, 01:16
Dernier message: Swontario
  Recherche citation de Tolkien : les "émeux" de Ballantine Books Simon 2 4 214 11.01.2018, 18:58
Dernier message: Simon
  Aide pour citation ! Lou 10 11 704 14.08.2017, 06:24
Dernier message: Lou
  Traduction d'une citation du Seigneur des Anneaux RisingArrow 10 11 440 29.01.2016, 17:15
Dernier message: Lomelinde
  Transcription d'une citation lulu35 5 6 679 14.05.2015, 13:25
Dernier message: Zelphalya
  Aide pour une transcription : There is good in everyone, just open your heart Pauline 4 8 397 09.06.2014, 10:25
Dernier message: Elendil

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)