Traduction en Quenya "Two rings to find them both..."

[MiMan]

Par ailleurs, tu as changé de verbe pour "trouver", une raison en particulier ?

J'ai remplacé hir- par tuv- parce que c'est ce que j'ai trouvé du côté de la page que j'ai link. Je ne connais pas bien les subtilités et trouvais que cela apportait une belle répétition de la consonne "tu".

Du coup si je suis vos recommandations :

Corma atta tuvitatu yute, tultailatu mate, ar mi melmen veryailatu te.

Je ne sais pas du tout à quel point c'est grammaticalement correct, mais j'aime bien la progression des groupes verbe/complément.