Note de ce sujet :
  • Moyenne : 5 (1 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Demande d'aide pour une traduction / transcription prénoms : Marie & Linda
#19
[attachment=2297 a écrit :     Irwin pid='202134' dateline='1684011505']
(27.05.2021, 09:59)ZboubyLord a écrit : Le tatouage est fait et les décalages rectifiés !

Au fait, il y aurait moyen de voir le résultat ? Smile

Hello Irwin, Elendil, 

J'espère que vous allez bien en ce dimanche ! 

Vous trouverez en pièce jointe la correction. Sur ce que vous voyez, j'ai bien compris que le dernier final est un porteur court et que le caractère au dessus de ce dernier doit être réaligné (ce que je ferai avec le tatoueur). 

Si vous pouvez me confirmer que la traduction est correcte pour vous, je l'enverrai à l'artiste et c'est partie ! 

Encore une fois, je vous remercie de votre temps et votre aide. C'est vraiment top.
Répondre


Messages dans ce sujet
RE: Demande d'aide pour une traduction / transcription prénoms : Marie & Linda - par ZboubyLord - 14.05.2023, 13:15

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Traduction en quenya et transcription en tengwar tattoo vanilline_svt 16 10 790 16.10.2025, 07:36
Dernier message: vanilline_svt
  Traduction Quenya et transcription en Tengwar Nohytan 11 1 587 20.08.2025, 19:57
Dernier message: Nohytan
  Traduction pour une alliance Leajo33 2 647 12.07.2025, 13:50
Dernier message: Elendil
  transcription de deux prénoms en écriture elfique aurel2104 5 2 107 20.03.2025, 21:11
Dernier message: aurel2104
  Demande d'aide pour traduction Quenya puis transcription Tengwar Clerc-obscur 43 21 514 16.07.2024, 22:38
Dernier message: aravanessë
  Demande confirmation transcription juliAerendil 8 3 669 23.05.2024, 20:49
Dernier message: juliAerendil
  Demande de relecture pour transcription d'un tatouage Eloysloys 6 4 401 26.02.2024, 18:12
Dernier message: Eloysloys
  Demande d'aide / relecture pour transcription en Tengwar Ogria 3 2 938 23.01.2024, 15:41
Dernier message: Ogria
  Traduction en Quenya et une transcription en Tengwar : Benjamin et Camille Torgga 2 2 233 15.01.2024, 08:53
Dernier message: Torgga
  [DEMANDE] Traduction en Sarati Brazat 6 3 953 27.12.2023, 09:37
Dernier message: aravanessë

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)