Transcription en Tengwar pour Molly & Anaïs

[Elendil]

Et en me penchant de plus près, le y de Molly ressemble à celui d'History, donc le point au dessus me parait pas mal

C'est une option valable, de même que le circonflexe inversé (comme dans very, parmi les exemples donnés).

C'est la limite de la transcription, non pas au sens où cela correspondrait aux visions de chacun, mais au sens où Tolkien lui-même a varié dans sa pratique, non seulement au fil des révisions de ses textes, mais tout simplement parce qu'il estimait manifestement que différentes normes orthographiques devaient coexister dans son Légendaire. De fait, si l'on se penche sur l'histoire de l'orthographe, on constate que les normes modernes n'ont réellement commencé à s'imposer qu'avec l'avènement de l'impression.

Pour les tengwar, il arrive donc fréquemment que plusieurs options soient valables. Le tout est ensuite de rester cohérent.