Forum Tolkiendil - [Parution VO/VF] Contes et légendes inachevés

Note de ce sujet :

Moyenne : 0 (0 vote(s))
1
2
3
4
5

Modes de sujets

[Parution VO/VF] Contes et légendes inachevés - 40e anniversaire 2022

Druss

Premier Connétable

Messages : 20 930
Sujets : 774
Inscription : Nov 2007

#23

05.08.2021, 11:59

Non, car la traduction de Tina Jolas est de bonne qualité, mais elle peut faire l'objet d'une révision, en particulier sur les noms, et d'une correction des typos dont parle Elendil. D'ailleurs, c'est déjà en partie le cas, dans les extraits des CLI présents dans la Chute de Gondolin.

What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?

Site web Trouver

Répondre

« Sujet précédent | Sujet suivant »

Messages dans ce sujet

[Parution VO/VF] Contes et légendes inachevés - 40e anniversaire 2022 - par Druss - 29.02.2020, 19:13

RE: [Parution VO] Unfinished Tales - 40th anniversary - par Druss - 18.06.2020, 12:51

RE: [Parution VO] Unfinished Tales - 40th anniversary - par Hofnarr Felder - 18.06.2020, 17:58

RE: [Parution VO] Unfinished Tales - 40th anniversary - par Druss - 22.07.2020, 22:15

RE: [Parution VO] Unfinished Tales - 40th anniversary - par Leaf - 23.07.2020, 16:33

RE: [Parution VO] Unfinished Tales - 40th anniversary - par Druss - 23.07.2020, 22:17

RE: [Parution VO] Unfinished Tales - 40th anniversary - par Bergelmir - 30.09.2020, 09:31

RE: [Parution VO] Unfinished Tales - 40th anniversary - par Irwin - 30.09.2020, 10:37

RE: [Parution VO] Unfinished Tales - 40th anniversary - par Narsil - 30.09.2020, 15:02

RE: [Parution VO] Unfinished Tales - 40th anniversary - par Druss - 30.09.2020, 10:57

RE: [Parution VO] Unfinished Tales - 40th anniversary - par Irwin - 30.09.2020, 15:12

RE: [Parution VO] Unfinished Tales - 40th anniversary - par Mairon - 01.10.2020, 13:35

RE: [Parution VO] Unfinished Tales - 40th anniversary - par Bergelmir - 01.10.2020, 20:44

RE: [Parution VO] Unfinished Tales - 40th anniversary - par Druss - 15.10.2020, 12:00

RE: [Parution VO] Unfinished Tales - 40th anniversary - par Doron - 16.10.2020, 14:49

RE: [Parution VO] Unfinished Tales - 40th anniversary - par Zelphalya - 16.03.2021, 16:41

RE: [Parution VO/VF] Contes et légendes inachevés - 40e anniversaire - par Druss - 05.08.2021, 09:16

RE: [Parution VO/VF] Contes et légendes inachevés - 40e anniversaire - par Elendil - 05.08.2021, 10:43

RE: [Parution VO/VF] Contes et légendes inachevés - 40e anniversaire - par Aikanáro - 05.08.2021, 11:08

RE: [Parution VO/VF] Contes et légendes inachevés - 40e anniversaire - par Druss - 05.08.2021, 11:59

RE: [Parution VO/VF] Contes et légendes inachevés - 40e anniversaire - par Aikanáro - 09.08.2021, 01:25

RE: [Parution VO/VF] Contes et légendes inachevés - 40e anniversaire 2022 - par Aikanáro - 11.10.2021, 22:10

RE: [Parution VO/VF] Contes et légendes inachevés - 40e anniversaire 2022 - par Druss - 12.10.2021, 23:02

RE: [Parution VO/VF] Contes et légendes inachevés - 40e anniversaire 2022 - par BOberyn - 28.02.2022, 11:16

RE: [Parution VO/VF] Contes et légendes inachevés - 40e anniversaire 2022 - par Druss - 28.02.2022, 11:18

RE: [Parution VO/VF] Contes et légendes inachevés - 40e anniversaire 2022 - par Druss - 08.04.2022, 19:34

RE: [Parution VO/VF] Contes et légendes inachevés - 40e anniversaire 2022 - par Druss - 17.06.2022, 17:36

RE: [Parution VO/VF] Contes et légendes inachevés - 40e anniversaire 2022 - par Aikanáro - 06.10.2022, 10:31

RE: [Parution VO/VF] Contes et légendes inachevés - 40e anniversaire 2022 - par Zelphalya - 06.10.2022, 10:40

RE: [Parution VO/VF] Contes et légendes inachevés - 40e anniversaire 2022 - par Druss - 06.10.2022, 10:41

RE: [Parution VO/VF] Contes et légendes inachevés - 40e anniversaire 2022 - par Bergelmir - 06.10.2022, 11:30

RE: [Parution VO/VF] Contes et légendes inachevés - 40e anniversaire 2022 - par Aikanáro - 06.10.2022, 13:40

RE: [Parution VO/VF] Contes et légendes inachevés - 40e anniversaire 2022 - par Bergelmir - 06.10.2022, 20:09

RE: [Parution VO/VF] Contes et légendes inachevés - 40e anniversaire 2022 - par Druss - 16.10.2022, 19:15

RE: [Parution VO/VF] Contes et légendes inachevés - 40e anniversaire 2022 - par Zelphalya - 18.10.2022, 21:08

RE: [Parution VO/VF] Contes et légendes inachevés - 40e anniversaire 2022 - par Druss - 26.10.2022, 13:59

RE: [Parution VO/VF] Contes et légendes inachevés - 40e anniversaire 2022 - par Druss - 22.11.2022, 11:45

RE: [Parution VO/VF] Contes et légendes inachevés - 40e anniversaire 2022 - par Elendil - 22.11.2022, 14:08

RE: [Parution VO/VF] Contes et légendes inachevés - 40e anniversaire 2022 - par Leaf - 22.11.2022, 18:33

RE: [Parution VO/VF] Contes et légendes inachevés - 40e anniversaire 2022 - par Druss - 19.12.2022, 19:13

RE: [Parution VO/VF] Contes et légendes inachevés - 40e anniversaire 2022 - par Druss - 18.03.2023, 10:12

RE: [Parution VO/VF] Contes et légendes inachevés - 40e anniversaire 2022 - par BOberyn - 04.08.2023, 15:22

RE: [Parution VO/VF] Contes et légendes inachevés - 40e anniversaire 2022 - par Bergelmir - 04.08.2023, 21:52

RE: [Parution VO/VF] Contes et légendes inachevés - 40e anniversaire 2022 - par BOberyn - 05.08.2023, 17:40

RE: [Parution VO/VF] Contes et légendes inachevés - 40e anniversaire 2022 - par Druss - 27.08.2023, 09:32

RE: [Parution VO/VF] Contes et légendes inachevés - 40e anniversaire 2022 - par Druss - 07.12.2023, 16:43

RE: [Parution VO/VF] Contes et légendes inachevés - 40e anniversaire 2022 - par Bergelmir - 07.12.2023, 18:17

RE: [Parution VO/VF] Contes et légendes inachevés - 40e anniversaire 2022 - par lempeo - 08.12.2023, 00:04

RE: [Parution VO/VF] Contes et légendes inachevés - 40e anniversaire 2022 - par BOberyn - 08.12.2023, 10:04

RE: [Parution VO/VF] Contes et légendes inachevés - 40e anniversaire 2022 - par Elendil - 08.12.2023, 10:18

RE: [Parution VO/VF] Contes et légendes inachevés - 40e anniversaire 2022 - par Bergelmir - 08.12.2023, 11:58

RE: [Parution VO/VF] Contes et légendes inachevés - 40e anniversaire 2022 - par Elendil - 08.12.2023, 13:04

RE: [Parution VO/VF] Contes et légendes inachevés - 40e anniversaire 2022 - par Bergelmir - 08.12.2023, 15:20

RE: [Parution VO/VF] Contes et légendes inachevés - 40e anniversaire 2022 - par Druss - 04.04.2024, 09:17

RE: [Parution VO/VF] Contes et légendes inachevés - 40e anniversaire 2022 - par ISENGAR - 04.04.2024, 09:27

RE: [Parution VO/VF] Contes et légendes inachevés - 40e anniversaire 2022 - par Aikanáro - 04.04.2024, 14:10

RE: [Parution VO/VF] Contes et légendes inachevés - 40e anniversaire 2022 - par Zelphalya - 04.04.2024, 16:08

RE: [Parution VO/VF] Contes et légendes inachevés - 40e anniversaire 2022 - par Bergelmir - 05.04.2024, 15:52

RE: [Parution VO/VF] Contes et légendes inachevés - 40e anniversaire 2022 - par BOberyn - 08.04.2024, 11:36

RE: [Parution VO/VF] Contes et légendes inachevés - 40e anniversaire 2022 - par Bergelmir - 08.04.2024, 14:13

RE: [Parution VO/VF] Contes et légendes inachevés - 40e anniversaire 2022 - par Druss - 08.04.2024, 14:39

RE: [Parution VO/VF] Contes et légendes inachevés - 40e anniversaire 2022 - par BOberyn - 09.04.2024, 23:38

RE: [Parution VO/VF] Contes et légendes inachevés - 40e anniversaire 2022 - par kleman38 - 29.09.2024, 18:56

Sujets apparemment similaires…
Sujet		Auteur	Réponses	Affichages	Dernier message
	[Parution] Le Silmarillion - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2022	Druss	105	100 343	21.02.2025, 11:22 Dernier message: Bergelmir
	[Parution] Le Livre des Contes Perdus en 2 tomes	Druss	36	20 655	07.10.2024, 09:29 Dernier message: Bergelmir
	Exposition J.R.R Tolkien: The Art of the Manuscript - Marquette - Août 2022	Druss	54	46 112	06.09.2023, 08:22 Dernier message: Druss
	Philosophie Magazine spécial Tolkien - été 2022	Druss	31	26 362	01.09.2022, 01:17 Dernier message: Erin
	Le livre des contes perdus	Saint-Jey	47	82 546	19.12.2018, 01:21 Dernier message: Saint-Jey
	Contes et légendes inachevés Bourgois 1982 ou 2005 ? Différence ?	Arafinwë	8	10 612	18.10.2018, 21:15 Dernier message: Arafinwë
	Contes et Légendes inachevées	yodachnikov	15	16 846	13.01.2018, 14:18 Dernier message: Zelphalya
	Tolkien et ses légendes - éditions du CNRS	Lennie	32	54 717	09.05.2013, 19:35 Dernier message: Sauron
	Contes et légendes inachevés	Gothmog	45	67 625	10.02.2011, 06:33 Dernier message: Elendil
	Contes et légendes inachevés : quelle meilleure édition ?	Thorïn Oakenshield	8	15 227	21.05.2010, 20:23 Dernier message: Thorïn Oakenshield

Voir une version imprimable

Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)

Se connecter
Utilisateur :
Mot de passe :	Mot de passe oublié ?
	Se rappeler