22.05.2021, 12:10
(Modification du message : 22.05.2021, 12:25 par ZboubyLord.)
Bonjour à toutes et tous,
J'espère que vous vous portez bien
Voilà, cela va faire des années que je tente dans mon coin de traduire les prénoms de deux de mes proches. Cela afin, comme beaucoup, de me les faire tatouer. Enfin ! Je viens donc en quête d'aide !
Je me suis bien sûr renseigné sur ce merveilleux forum, j'ai trouvé plein de choses intéressantes et les conseils donnés sont vraiment honnêtes et sincères. Notamment sur le fait qu'une traduction est impossible pour certains prénoms. J'ai donc utilisé la méthode suivante : usage général anglais.
Vous trouverez donc en pièce jointe mes traductions approximatives des prénoms Marie et Linda.
Merci d'avance pour votre aide !
J'espère que vous vous portez bien
Voilà, cela va faire des années que je tente dans mon coin de traduire les prénoms de deux de mes proches. Cela afin, comme beaucoup, de me les faire tatouer. Enfin ! Je viens donc en quête d'aide !
Je me suis bien sûr renseigné sur ce merveilleux forum, j'ai trouvé plein de choses intéressantes et les conseils donnés sont vraiment honnêtes et sincères. Notamment sur le fait qu'une traduction est impossible pour certains prénoms. J'ai donc utilisé la méthode suivante : usage général anglais.
Vous trouverez donc en pièce jointe mes traductions approximatives des prénoms Marie et Linda.
Merci d'avance pour votre aide !