19.02.2020, 18:02
OK, après recherche sur le site Eldamo:
The : I
People : ᴱQ. nosse n. “folk, kin, people” / ᴹQ. nosse n. “clan, family, ‘house’”
Q. nos(së) n. "kindred, family"
Je trancherai pour nosse du fait de la signification, je me demande par contre si "EQ" et "MQ" signifieraient "early" et "medium quenya" et donc que je pourrais avoir des problèmes de temporalité, en utilisant dans la phrase des mots plus "anciens" que d'autres.
Le pronom "you" me pose quelques soucis, j'ai lu sur la page "Le système pronominal quenya — un résumé" https://www.tolkiendil.com/langues/langu...nal_quenya de Tolkiendil que c'était complexe.
Que pensez vous de ceux-ci (je me suis concentré sur les pronoms et non les suffixes du coup):
MQ. ke [Q. ce] pron. "you (sg)"
EQ ke pron. "you; 2nd sg. pronoun"
(ke pouvant être un préfixe (ke-) selon la page sur le système pronominal, bien que ce ne soit pas indiqué sur Eldamo)
EQ/Q. tye pron. "you" (fam)/ en Suffixe: Q.-tye ou -tyë (ou -t?)
-Lye (formel) (ou -l)
Je trouve aussi "le", au singulier ou au pluriel selon le paradigme. L'utilisation de consonnes seules me trouble un peu, je vois qu'il y a eu beaucoup de changements.
Et enfin to love: Q. (EQ et MQ) #mel- v. (cela complique la chose s'il s'agit d'un préfixe (à cause du tiret), savez vous comment je dois l'utiliser du coup?)
Voilà, merci encore et bonne journée !
The : I
People : ᴱQ. nosse n. “folk, kin, people” / ᴹQ. nosse n. “clan, family, ‘house’”
Q. nos(së) n. "kindred, family"
Je trancherai pour nosse du fait de la signification, je me demande par contre si "EQ" et "MQ" signifieraient "early" et "medium quenya" et donc que je pourrais avoir des problèmes de temporalité, en utilisant dans la phrase des mots plus "anciens" que d'autres.
Le pronom "you" me pose quelques soucis, j'ai lu sur la page "Le système pronominal quenya — un résumé" https://www.tolkiendil.com/langues/langu...nal_quenya de Tolkiendil que c'était complexe.
Que pensez vous de ceux-ci (je me suis concentré sur les pronoms et non les suffixes du coup):
MQ. ke [Q. ce] pron. "you (sg)"
EQ ke pron. "you; 2nd sg. pronoun"
(ke pouvant être un préfixe (ke-) selon la page sur le système pronominal, bien que ce ne soit pas indiqué sur Eldamo)
EQ/Q. tye pron. "you" (fam)/ en Suffixe: Q.-tye ou -tyë (ou -t?)
-Lye (formel) (ou -l)
Je trouve aussi "le", au singulier ou au pluriel selon le paradigme. L'utilisation de consonnes seules me trouble un peu, je vois qu'il y a eu beaucoup de changements.
Et enfin to love: Q. (EQ et MQ) #mel- v. (cela complique la chose s'il s'agit d'un préfixe (à cause du tiret), savez vous comment je dois l'utiliser du coup?)
Voilà, merci encore et bonne journée !