23.09.2019, 18:29
Bonjour,
Des années plus tard je reviens pour peut être concrétiser cette affaire
La phrase est toujours la même, "The people you love" mais cette fois elle a d'abord été traduite en quenya (avec notamment le dictionnaire ambar eldaron ) puis transcrite en tengwar (site : tecendil). C'est mon copain qui m'a donné un coup de main en faisant tout ça.
Le souci c'est qu'en vérifiant la transcription sur tecendil (image "Screenshot..")j'obtiens quelques petites nuances. Je vous joint les deux versions ici. A votre avis, laquelle est la plus fiable?
Désolée de vous embêter avec ce sujet trop redondant x) merci en tout cas, et bonne journée !
Des années plus tard je reviens pour peut être concrétiser cette affaire
La phrase est toujours la même, "The people you love" mais cette fois elle a d'abord été traduite en quenya (avec notamment le dictionnaire ambar eldaron ) puis transcrite en tengwar (site : tecendil). C'est mon copain qui m'a donné un coup de main en faisant tout ça.
Le souci c'est qu'en vérifiant la transcription sur tecendil (image "Screenshot..")j'obtiens quelques petites nuances. Je vous joint les deux versions ici. A votre avis, laquelle est la plus fiable?
Désolée de vous embêter avec ce sujet trop redondant x) merci en tout cas, et bonne journée !