29.03.2019, 17:47
Pour l'instant, le premier prénom ressemble à "Vérénique" : le tehta pour "o" devrait se distinguer nettement de celui pour "e".
Pour "Serge", je confirme que le "e" final devrait être sous le tengwa pour "g" et non sous un porteur court, qui n'a pas de raison d'être. Par ailleurs, le "r" je me demande si le "r" ne devrait pas être transcrit par
plutôt que 
.
Pour la mise en forme, le plus simple peut être de passer par un transcripteur. Certains fonctionnent plutôt bien.
Pour "Serge", je confirme que le "e" final devrait être sous le tengwa pour "g" et non sous un porteur court, qui n'a pas de raison d'être. Par ailleurs, le "r" je me demande si le "r" ne devrait pas être transcrit par
plutôt que .Pour la mise en forme, le plus simple peut être de passer par un transcripteur. Certains fonctionnent plutôt bien.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland