Quenya - Traduction pour gravure

[Dwayn]

Enfin, il faudrait vérifier avec le graveur combien de caractères sont envisageables sur une alliance. Sur la mienne, il y en a quinze, espaces compris, et je crois que j'étais proche du maximum...

Là-dessus, deux idées :

• Utiliser un seul vers, au lieu de tout le poème actuel
  
• Utiliser une formule de mariage de la main de Tolkien (la 4ème), avec quelques modifications bien senties.
  

Cela ne règle cependant pas la question des caractères latins :/