Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Traduction et/ou Transcription pour tatouage
#21
Elendil, c'est une question de goûts personnels mais je n'aime pas le rendu en utilisant le mode de Beleriand, je le trouve moins "beau" que celui de l'usage général. Mais l'usage général reste valable malgré tout non ?

Pouvez vous me dire si ces transcriptions sont justes ?

Celle pour : "May it be a light to you un dark places" est transcrite avec L'usage général de l'Anglais.

L'autre est la version finale pour : "Gilgalad síla mîn i dúath" avec l'usage général des Tengwar.

Si c'est confirmé, alors j'utiliserais une des deux pour mon tatouage !


Pièces jointes Miniature(s)
       
Répondre


Messages dans ce sujet

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Avis sur une traduction en quenya pour un tatouage Silmellune 8 405 17.08.2026, 08:19
Dernier message: Elendil
  Demande de traduction pour lanterne elfique philping 7 1 477 08.06.2026, 09:54
Dernier message: philping
  Traduction pour tatouage Barbarwen 2 1 098 30.03.2026, 21:43
Dernier message: Elendil
  Traduction en quenya et transcription en tengwar tattoo vanilline_svt 16 15 251 16.10.2025, 07:36
Dernier message: vanilline_svt
  Traduction Quenya et transcription en Tengwar Nohytan 11 4 344 20.08.2025, 19:57
Dernier message: Nohytan
  Traduction pour une alliance Leajo33 2 1 589 12.07.2025, 13:50
Dernier message: Elendil
  Demande d'aide pour traduction Quenya puis transcription Tengwar Clerc-obscur 43 30 507 16.07.2024, 22:38
Dernier message: aravanessë
  Demande de relecture pour transcription d'un tatouage Eloysloys 6 6 334 26.02.2024, 18:12
Dernier message: Eloysloys
  Demande d'aide / relecture pour transcription en Tengwar Ogria 3 4 082 23.01.2024, 15:41
Dernier message: Ogria
  Traduction en Quenya et une transcription en Tengwar : Benjamin et Camille Torgga 2 3 233 15.01.2024, 08:53
Dernier message: Torgga

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)