Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Traduction et/ou Transcription pour tatouage
#18
Prenons l'exemple de ton "Gilgalad" ; transcris-le en plusieurs étapes :
1) écris-le "Glgld", ie : comme ta transcription mais sans les porteurs Telco ni les accents.

2) Ensuite, ajoute les accents.

Tous les accents que tu as mis (les 3 points du "a" et le point du "i") sont corrects mais doivent venir se placer sur la lettre qui suit.

Donc le point du "i" se placera sur le premier Lambe, les trois points du premier "a" sur le second Lambe et les trois points du second "a" sur le Ando.

Toutes les voyelles "simples" fonctionnent sur le même principe : le porteur n'est utilisé que si la lettre devant "recevoir" l'accent est déjà "coiffée" Smile

Après il faut que tu ailles fouiller pour la façon dont les voyelles complexes (accentuées) se comportent par rapport aux porteurs Wink

Courage !
Répondre


Messages dans ce sujet

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Traduction en quenya et transcription en tengwar tattoo vanilline_svt 15 5 485 19.07.2024, 10:49
Dernier message: vanilline_svt
  Demande d'aide pour traduction Quenya puis transcription Tengwar Clerc-obscur 43 9 758 16.07.2024, 22:38
Dernier message: aravanessë
  Demande de relecture pour transcription d'un tatouage Eloysloys 6 2 391 26.02.2024, 18:12
Dernier message: Eloysloys
  Demande d'aide / relecture pour transcription en Tengwar Ogria 3 1 612 23.01.2024, 15:41
Dernier message: Ogria
  Demande d'aide sur une traduction en Quenya et une transcription en Tengwar Torgga 2 1 228 15.01.2024, 08:53
Dernier message: Torgga
  Demande de Traduction en quenya et confirmation d'une transcription en tengwar Sämæl 5 2 097 08.11.2023, 13:05
Dernier message: Zelphalya
  Aide traduction/transcription pour plaque sculpter Toune 8 3 036 03.10.2023, 22:49
Dernier message: aravanessë
  Traduction prénoms et dates pour tatouage julien 91 10 3 833 25.09.2023, 12:56
Dernier message: quentin45500
  Demande d'aide pour une traduction / transcription prénoms : Marie & Linda ZboubyLord 25 16 558 19.05.2023, 09:55
Dernier message: ZboubyLord
  Traduction pour un tatouage Lilou 4 2 440 14.04.2023, 11:35
Dernier message: Zelphalya

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 2 visiteur(s)