Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Traduction et/ou Transcription pour tatouage
#16
(09.02.2018, 19:55)Mithrandir77 a écrit : NB : Ma transcription est précédée du numéro 2 (La dernière toute en bas, non les deux barrés en haut).

Je ne suis pas expert en transcription sindarin non plus mais je pense pouvoir faire une première remarque sans trop me tromper...

Tu utilises un porteur court Telco pour tous tes diacritiques : hors ils doivent se mettre sur le tengwa qui suit, à l'exception des voyelles longues (précisées par un accent aigu) qui doivent se mettre sur un porteur long Ara (ou possibilité d'être doublé sur le tengwa suivant - ze sais pas ça doit être précisé sur la page du site...).

Pour le "î" je ne sais pas non plus comment il est transcrit... pareil ça doit être précisé sur le site... Rolling Eyes
Répondre


Messages dans ce sujet

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Traduction pour une alliance Leajo33 2 238 12.07.2025, 13:50
Dernier message: Elendil
  Traduction en quenya et transcription en tengwar tattoo vanilline_svt 15 9 254 19.07.2024, 10:49
Dernier message: vanilline_svt
  Demande d'aide pour traduction Quenya puis transcription Tengwar Clerc-obscur 43 17 996 16.07.2024, 22:38
Dernier message: aravanessë
  Demande de relecture pour transcription d'un tatouage Eloysloys 6 3 821 26.02.2024, 18:12
Dernier message: Eloysloys
  Demande d'aide / relecture pour transcription en Tengwar Ogria 3 2 553 23.01.2024, 15:41
Dernier message: Ogria
  Traduction en Quenya et une transcription en Tengwar : Benjamin et Camille Torgga 2 1 908 15.01.2024, 08:53
Dernier message: Torgga
  Demande de Traduction en quenya et confirmation d'une transcription en tengwar Sämæl 5 3 257 08.11.2023, 13:05
Dernier message: Zelphalya
  Aide traduction/transcription pour plaque sculpter Toune 8 4 637 03.10.2023, 22:49
Dernier message: aravanessë
  Traduction prénoms et dates pour tatouage julien 91 10 6 037 25.09.2023, 12:56
Dernier message: quentin45500
  Demande d'aide pour une traduction / transcription prénoms : Marie & Linda ZboubyLord 25 21 829 19.05.2023, 09:55
Dernier message: ZboubyLord

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)