07.02.2018, 03:35
(Modification du message : 07.02.2018, 03:37 par Mithrandir77.)
Me revoilà !
J’ai pris du temps pour me renseigner sur la langue, j’ai donc réussir à “traduire” et puis retranscrire cette phrase avec l’aide de l’alphabet classique Tengwar-Anglais orthographique. Et j’ai traduit les mots de l’anglais à l’aide du dictionnaire analogique anglais-síndarin.
Cette phrase constitue mon premier essai :
“Starlight shine in the darkness”
J’ai donc traduit : “Gilgalad síla mîn i dúath”
Je vous transmet la retranscription plus bas.
Merci d’avance pour vos conseils !
J’ai pris du temps pour me renseigner sur la langue, j’ai donc réussir à “traduire” et puis retranscrire cette phrase avec l’aide de l’alphabet classique Tengwar-Anglais orthographique. Et j’ai traduit les mots de l’anglais à l’aide du dictionnaire analogique anglais-síndarin.
Cette phrase constitue mon premier essai :
“Starlight shine in the darkness”
J’ai donc traduit : “Gilgalad síla mîn i dúath”
Je vous transmet la retranscription plus bas.
Merci d’avance pour vos conseils !