07.01.2018, 13:21
Pour info, il existe plusieurs traductions du Hobbit et du SdA en français voir sur le site également :
Le Hobbit
Le Seigneur des Anneaux
Les éditions Bourgois contiennent des cartes et des illustrations pour la nouvelles traduction.
Pour les éditions du Silmarilion, la version de 2004 aux éditions Bourgois est un peu plus chère que celle de Pocket mais elle contient des illustrations, une carte et quelques coquilles et erreurs de traductions ont été corrigés (La couverture représente un bateau avec une montagne).
Pour les édition des Contes et légendes inachevés, à lire donc après tout cela, je conseillerais encore l'édition de Christian Bourgois Éditeur.
Le Hobbit
Le Seigneur des Anneaux
Les éditions Bourgois contiennent des cartes et des illustrations pour la nouvelles traduction.
Pour les éditions du Silmarilion, la version de 2004 aux éditions Bourgois est un peu plus chère que celle de Pocket mais elle contient des illustrations, une carte et quelques coquilles et erreurs de traductions ont été corrigés (La couverture représente un bateau avec une montagne).
Pour les édition des Contes et légendes inachevés, à lire donc après tout cela, je conseillerais encore l'édition de Christian Bourgois Éditeur.