Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
[Parution VF] Contes du Royaume Périlleux
#1
Bourgois continue de proposer des rééditions, sous une forme ou une autre. Pour le mois d'avril prochain, ce sera la parution de Contes du Royaume Périlleux, un ouvrage contenant, selon les versions, les textes suivants :

- Le Fermier Gilles de Ham
- Smith de Grand Wootton
- Les Aventures de Tom Bombadil
- Feuille, de Niggle

- Roverandom
- l'essai Du Conte de Fées

Je suppose que Bourgois n'a pas fait retraduire les textes, donc ce seront les versions historiques de Ledoux pour les quatre premiers, d'après la version de Faërie et autres textes, celle de Jacques Georgel pour Roverandom et, espérons, celle de Christine Laferrière issue des Monstres et les critiques pour l'essai du Conte de fées.
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
Répondre


Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  [Parution VO/VF] Contes et légendes inachevés - 40e anniversaire 2022 Druss 71 81 400 03.06.2026, 12:14
Dernier message: Bergelmir
  [Parution] Le Livre des Contes Perdus en 2 tomes Druss 36 33 301 07.10.2024, 09:29
Dernier message: Bergelmir
  Le livre des contes perdus Saint-Jey 47 98 526 19.12.2018, 01:21
Dernier message: Saint-Jey
  Contes et légendes inachevés Bourgois 1982 ou 2005 ? Différence ? Arafinwë 8 13 722 18.10.2018, 21:15
Dernier message: Arafinwë
  Contes et Légendes inachevées yodachnikov 15 20 892 13.01.2018, 14:18
Dernier message: Zelphalya
  Contes et légendes inachevés Gothmog 45 79 030 10.02.2011, 06:33
Dernier message: Elendil
  Contes et légendes inachevés : quelle meilleure édition ? Thorïn Oakenshield 8 17 996 21.05.2010, 20:23
Dernier message: Thorïn Oakenshield
  Des nouvelles des deux autres "grands contes"? Haldor le nordique 3 15 628 11.11.2009, 23:14
Dernier message: Saint-Jey
  Les Contes Perdus... Endragon 14 28 725 05.07.2006, 10:59
Dernier message: Lomelinde
  Les contes perdus Theomerden 17 32 236 13.06.2005, 11:25
Dernier message: Thibault

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)