08.08.2016, 22:15
(03.08.2016, 09:19)Zelphalya a écrit : Apparemment vous n'avez pas dû lire mes liens puisque vous me parlez de transcription mais dans une langue.
- Soit vous voulez une transcription dans un autre alphabet, en général les tengwar, en ce cas, les explications sur la méthode est dans ce lien (technique la plus simple et fiable que je recommande).
- Soit vous voulez une traduction dans une autre langue, en sindarin vraisemblablement, mais cela nécessitera alors l'étymologie des noms et n'est pas forcément faisable si on a pas le vocabulaire correspondant dans la langue.
- Soit les deux, donc plus de boulot.
Que souhaites-tu ?
merci pour le lien!!je vais commencer d'abord par une transcription en tengwar!!je me suis très mal expliquée dans ma demande!!pour une traduction en sindarin je verrai plus tard!!merci de m'avoir répondu!!une fois que j'aurais "essayé" de retranscrire en tengwar,c possible de vous envoyez en privé pour me corriger au cas ou?
