transcription tengwar

[Druss]

Ah voilà, ça commence à ressembler à quelque chose.
Tout d'abord, concernant ta phrase en anglais, la phrase originale dite par Gandalf est "all we have to decide is what to do with the time that is given us". Mieux vaut l'utiliser directement, non ?
Concernant ta transcription, tout d'abord, une remarque globale. Il te faut choisir si tu places les voyelles sur les consonnes qui les précèdent ou sur celles qui les suivent, car actuellement tu mélanges les deux. Je te conseille de continuer comme tu as commencé avec All, la voyelle sur la consonne qui suit. Lorsqu'il n'y a pas de consonne qui suit dans le mot (comme dans we), il te faut mettre un porteur court qui va porter le tehta (l'accent) représentant la voyelle.

Voici les remarques à prendre en compte (je me suis permis d'utiliser la phrase d'origine dite par Gandalf) :
All : Plutôt que mettre deux à la suite, tu as un espèce de ~ qui se place en dessous pour signifier que la lettre est double.
we : mettre le tehta du e sur un
have : mettre le tehta du a sur le tengwa du v, et le tehtar du e sur un
to : mettre le tehta du o sur un
decide : déplacer le tehta du premier e sur le tengwa suivant qui n'est pas un mais (pour donner le son "s"), déplacer le tehta du i sur le suivant et celui du e final sur un
is : utilise plutôt au lieu du pour porter le i.
what : déplace juste le tehta du a sur le final
to : cf. plus haut
do : idem que pour to, le o sur le
with : avec le tehta du i sur le
the : il existe un tengwa spécifique pour ce mot, cf. les abréviations
time : déplacer le tehta du i sur le et le e final sur un
that : avec le tehta du a sur le
is : cf. plus haut
given : avec le tehta du i sur le et le e sur
to : cf. plus haut
us : dans ta transcription, tu utilises mais ce tengwa est utilisé pour transcrire la semi-voyelle "ou/u" comme dans with, par exemple. Dans us, tu as affaire à la voyelle u qui se transcrit par un tehta sur le tengwa du s,

Une fois que tu auras corrigé tout ça, ça devrait être bon. Tu nous repostes ton essai et on te dira si tout est ok.