16.01.2016, 11:28
En fait ce qui me pose problème, c'est la petite note de Tolkien sous la racine √ABA, BĀ (PE17:143):
"**Delete √AL|LA "not". Quite unsuitable. AL, LA have already too much to do."
Alors, s.v.p., éclairez-moi de vos explication.
Je sais pourtant qu'il existe un assez grand nombre de mots construits avec la-, lá-, ala- avec un sens négatif sont attestés.
Décidément, la négation tolkienienne du quenya (pléonasme !) reste compliquée.
"**Delete √AL|LA "not". Quite unsuitable. AL, LA have already too much to do."
Alors, s.v.p., éclairez-moi de vos explication.
Je sais pourtant qu'il existe un assez grand nombre de mots construits avec la-, lá-, ala- avec un sens négatif sont attestés.
Décidément, la négation tolkienienne du quenya (pléonasme !) reste compliquée.
Anar kaluva tielyanna