12.01.2016, 11:03
LumenEximia, en l'occurrence, Elendil ne s'est pas énervé, c'est toi qui t'emporte un peu. Donc je te prie de prendre les remarques comme elles sont : de simples remarques destinées à améliorer ton tatouage. Tous les intervenants font leur maximum pour t'aider au mieux et te proposer une transcription qui soit juste ; mais aucun de nous n'est une machine et chacun a une vie en-dehors du forum sur laquelle il prend du temps pour te répondre. C'est donc la moindre des choses de les respecter. Au final, tu es bien sûr libre d'attendre et de corriger ton tatouage ou bien de te faire tatouer la transcription en l'état si tu le souhaites.
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?