24.02.2015, 11:44
Le fichier de police de caractère semble être Tengwar Annatar que tu pourras télécharger ici https://www.tolkiendil.com/telechargemen...ar_annatar
Pour l'utiliser tu auras aussi besoin de la correspondance clavier des tengwar : https://www.tolkiendil.com/langues/ecrit...er_tengwar
Après au niveau de ta transcription, comme je disais dans un sujet voisin
, tu as deux possibilités :
- tu traduis en quenya (je ne suis pas compétente pour te dire si c'est exact ou non), puis tu fais une transcription avec un mode fait pour le quenya (le mode classique ou l'usage général)
- tu traduis en anglais, puis tu fais la transcription avec l'usage général pour l'anglais (en mode orthographique ou phonémique), technique beaucoup plus fiable.
Pour le second cas, je recommande la lecture de ce sujet explicatif : http://forum.tolkiendil.com/thread-7046.html
Pour l'utiliser tu auras aussi besoin de la correspondance clavier des tengwar : https://www.tolkiendil.com/langues/ecrit...er_tengwar
Après au niveau de ta transcription, comme je disais dans un sujet voisin
, tu as deux possibilités :- tu traduis en quenya (je ne suis pas compétente pour te dire si c'est exact ou non), puis tu fais une transcription avec un mode fait pour le quenya (le mode classique ou l'usage général)
- tu traduis en anglais, puis tu fais la transcription avec l'usage général pour l'anglais (en mode orthographique ou phonémique), technique beaucoup plus fiable.
Pour le second cas, je recommande la lecture de ce sujet explicatif : http://forum.tolkiendil.com/thread-7046.html
"L'urgent est fait, l'impossible est en cours, pour les miracles prévoir un délai."