05.09.2014, 06:02
En est un singulier (pl. in), mais est occasionnellement utilisé par Tolkien pour le pluriel, comme dans l'exemple cité. Comme exemple de pluriel régulier, on a Annon-in-Gelydh, la « Porte des Ñoldor ».
Si en n'avait pas été utilisable pour signifier « de », je ne l'aurais pas proposé...
Si en n'avait pas été utilisable pour signifier « de », je ne l'aurais pas proposé...
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland