Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Transcription pour un futur tatouage : force, amour, réussite
#22
(23.07.2014, 17:40)Zelphalya a écrit : De ce que je comprends, les nasales sont les N et M, et de la même série, ça veut dire qui sont dans la même colonne du tableau je crois.
N devant T, D, TH, R
M devant P, B, F, V, W
(Je dis peut-être des bêtises, c'est ce que j'ai compris mais comme je suis encore débutante, je fais peut-être erreur Wink)

C'est tout à fait ça.

Dans le dernier essai, il n'y a que deux points à revoir, pour autant que je voie :
- le th de strength devrait être représenté par Súle

- les ss de success étant surmontés d'un tehta, ils devraient plutôt être représentés par Silme nuquerna, en-dessous duquel on mettra bien un tilde, comme Natsumyy l'a fait.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
La Chanson de Roland
Répondre


Messages dans ce sujet

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Avis sur une traduction en quenya pour un tatouage Silmellune 7 354 14.08.2026, 14:58
Dernier message: Silmellune
  Traduction pour tatouage Barbarwen 2 1 073 30.03.2026, 21:43
Dernier message: Elendil
  Demande d'aide pour traduction Quenya puis transcription Tengwar Clerc-obscur 43 30 435 16.07.2024, 22:38
Dernier message: aravanessë
  Demande de relecture pour transcription d'un tatouage Eloysloys 6 6 329 26.02.2024, 18:12
Dernier message: Eloysloys
  Demande d'aide / relecture pour transcription en Tengwar Ogria 3 4 066 23.01.2024, 15:41
Dernier message: Ogria
  Aide traduction/transcription pour plaque sculpter Toune 8 7 453 03.10.2023, 22:49
Dernier message: aravanessë
  Traduction prénoms et dates pour tatouage julien 91 10 9 852 25.09.2023, 12:56
Dernier message: quentin45500
  Demande d'aide pour une traduction / transcription prénoms : Marie & Linda ZboubyLord 25 30 748 19.05.2023, 09:55
Dernier message: ZboubyLord
  Traduction pour un tatouage Lilou 4 5 302 14.04.2023, 11:35
Dernier message: Zelphalya
  Traduction sindarin pour tatouage "the greatest truth ..." AzuNeaXx 4 6 431 25.08.2022, 12:43
Dernier message: Yoeril

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)