Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Avis au sujet d'une phrase
#5
Depuis un autre navigateur, j'arrive à voir les images affichées : c'est étrange. Confused

Je pense que tu as très bien compris comment fonctionne la méthode phonémique. Par contre, il y a quelques inexactitudes en matière de prononciation :
- easy [ˈiːzi] : le ea se prononce comme un « i » long et il faut donc le mettre sur un porteur long
- day [deɪ] : là, on croirait que tu as voulu écrire die [daɪ] « mourir » (même problème pour le yesterday final)
- was [wɒz] : le s se prononce comme un « z ». Du coup, plus la peine de mettre un tehta sous le Vala

Enfin, pour yesterday, au lieu d'utiliser un Silme, il faudrait utiliser un Silme nuquerna, vu qu'il est surmonté par un tehta.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Répondre


Messages dans ce sujet
Avis au sujet d'une phrase - par Platon - 21.05.2014, 15:56

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Avis sur une traduction en quenya pour un tatouage Silmellune 9 2 932 11.09.2026, 16:05
Dernier message: Silmellune
  Transcription tengwar de la phrase de Gandalf "all we have to decide..." Steve10 6 11 104 12.03.2025, 20:04
Dernier message: Ptit_Igloo
  Phrase en tengwar clauturemoicepré 6 5 570 16.08.2024, 15:43
Dernier message: aravanessë
  Vérification phrase traduite de l'anglais au Tengwar Neith 4 6 079 22.03.2023, 10:39
Dernier message: Neith
  une phrase pour ma nièce Aikanáro 4 5 946 22.12.2022, 12:03
Dernier message: Aikanáro
  Phrase Gandalf - Demande de correction Smithi747 18 24 681 28.10.2022, 18:49
Dernier message: Smithi747
  Besoin aide Traduction d'une phrase quenya : "The people you love" Flavia 21 28 538 02.04.2020, 14:49
Dernier message: Flavia
  Aide pour traduction phrase tatouage fox346 8 12 296 06.11.2019, 11:06
Dernier message: Zelphalya
  traduction d'une phrase en tengwar cptnatsuko 1 8 077 08.05.2018, 16:07
Dernier message: Dwayn
  Une petite phrase pour ma femme Leonors 3 8 493 09.03.2018, 08:21
Dernier message: Leonors

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)