15.05.2014, 14:45
En anglais, Tolkien a utilisé les deux, donc les deux sont possibles pour ce type de prénom. Après, le tout est de rester cohérent.
Le cas est différent pour les langues elfiques (en particulier sindarin, quenya), qui ont chacune des conventions bien définies.
Le cas est différent pour les langues elfiques (en particulier sindarin, quenya), qui ont chacune des conventions bien définies.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland