transcription pour tatouage "An animal is a human being, respect him !"

[kazumi08]

Bonjour,
je m'attarde depuis un petit moment pour essayer d'avoir la bonne transcription, et surtout avec le bon sens car sur les tables de caracteres ,difficile d'avoir les bonnes lettres .
Mon projet est de transcrire " An animal is a human being, respect him ! "
en tengwar pour en faire un tatouage .

J'ai donc fais ceci ,voir le fichier word, si quelqu'un peut me dire si c'est bon, (sa m'etonnerai que j'ai un sans faute mais bon) ,j'ai surtout essayer en cohesion avec l'anglais et non du mot a mot.
Merci d'avance