Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Correction de transcription "Sois le changement que tu veux voir dans le monde"
#3
Je ne peux pas vraiment jauger de la fiabilité du premier site, par contre pour le second vu que c'est le nombre j'y suis plus habituée et j'ose espérer qu'on est fiable Wink

Je ne parlerai que de ta seconde transcription du coup.
Je suppose que tu as utilisé la méthode orthographique.

Il te faut placer certains tehtar sur les tengwar. Vu que tu écris "ou" avec le tehta du O sur le tengwa du U, j'en déduis que tu dois mettre les tehtar sur les tengwar qui les succèdent pour être cohérent.
Ça concerne notamment le tehta du A de "change" ou celui de "want", ainsi que le tehta du i de "in" et le tehta du o de "world".

Au niveau du tilde sous un tengwa, en fait cela ne fonctionne que sur les tengwa et donc surtout sur les consonnes, donc la forme avec deux tehtar, un pour chaque E, me semble pus exacte. D'autant que notre page donne l'exemple de "seen" dans la figure 3, ou de "deed" dans l'exemple de texte à la fin.

Pour les W, j'utiliserai plutôt Vala, mais je ne sais pas si j'ai vraiment raison Razz

Tu peux trouver des polices à télécharger ici :
https://www.tolkiendil.com/telechargemen...es/tengwar
(J'aime bien Tengwar Annatar)

Avec certaines, tu peux utiliser la correspondance clavier ici :
https://www.tolkiendil.com/langues/ecrit...er_tengwar
"L'urgent est fait, l'impossible est en cours, pour les miracles prévoir un délai."
Répondre


Messages dans ce sujet

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Demande de correction Poupiette 9 508 09.11.2024, 12:21
Dernier message: Poupiette
  correction phrases tengwar phonétique le.grand.hobbit 7 3 127 11.08.2023, 03:08
Dernier message: le.grand.hobbit
Photo correction phrases twengar, tatouage le.grand.hobbit 14 6 095 19.07.2023, 14:49
Dernier message: Yoeril
  Phrase Gandalf - Demande de correction Smithi747 18 11 241 28.10.2022, 18:49
Dernier message: Smithi747
  demande de confirmation ou de correction Elhessar 8 9 539 22.01.2021, 21:22
Dernier message: Elhessar
  correction de transcription ArwenStark 7 10 506 08.04.2014, 21:25
Dernier message: Elendil
  Besoin de correction "Angel vingt six . huit . deux mille douze " Barneys 1 6 888 08.02.2014, 21:43
Dernier message: Elendil
  Correction pour une traduction Nelfe 19 22 518 20.01.2013, 22:14
Dernier message: Zelphalya
Brick Besoin d'une correction ! AkHeT 7 11 203 28.11.2011, 21:38
Dernier message: AkHeT
Smile Essais de traduction... pour correction oolaetyoo 22 34 710 13.01.2011, 12:36
Dernier message: Elendil

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)