05.05.2013, 03:34
(04.05.2013, 22:03)jen a écrit : Vers quelles ressources puis-je me tourner pour obtenir des phrases en sindarin et en tengwar ?
Tu as plusieurs phrases sindarines dans "Le Seigneur des Anneaux", et particulièrement l'une d'elles retranscrite en tengwar sur la Porte Ouest de la Moria [SdA: Livre II, chapitre 4].
PS: La traduction (transcription?) française possède une erreur qui peut être une entrave à la compréhension de l'inscription. Lire:
"Ennnyn Durin Aran Moria: pedo mellon a minno. Im Narvi hain echant: Celebrimbor o Eregion teithant i thiw hin"
[The Doors of Durin, Lord of Moria. Speak, friend, and enter.
I, Narvi, made them. Celebrimbor of Hollin drew these signs.]
Et non pas "Celebrimboro"
Bref, tout ça pour te dire que pour avoir des phrases en véritable sindarin, il faut lire Tolkien.
Sinon, suis les liens du site.
Anar kaluva tielyanna