Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Traduction sindarin
#4
Bienvenue Jen Smile

Dans la mesure où les mots que tu demandes n'existent pas dans l'excellent dictionnaire d'Hiswelokë, c'est que vraisemblablement ces mots n'existent pas du tout dans le sindarin de Tolkien, du coup je ne vois pas comment on pourrait t'orienter vers une ressource, à moins de ne pas vouloir faire du Tolkien et d'inventer... Neutral

Le mieux, dans le sens le plus faisable et fiable, c'est d'écrire la phrase anglaise en tengwar.
"L'urgent est fait, l'impossible est en cours, pour les miracles prévoir un délai."
Répondre


Messages dans ce sujet
Traduction sindarin - par jen - 04.05.2013, 21:25

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Traduction sindarin pour tatouage "the greatest truth ..." AzuNeaXx 4 3 428 25.08.2022, 12:43
Dernier message: Yoeril
  [Sindarin] Traduction des toponymes anglais de la carte canonique du Beleriand Irwin 22 14 058 18.08.2022, 13:27
Dernier message: Irwin
  Demande de gros coup de main pour traduction (quenya ou sindarin) citation de Gandalf Aradorn Organa 2 4 105 20.12.2020, 01:28
Dernier message: Aradorn Organa
  Demande de traduction en sindarin avec lettres tengwar Lo972 6 7 727 09.12.2020, 14:52
Dernier message: Elendil
  Aide traduction en sindarin pour tatouage (oui moi aussi désolée ) Lyrël 3 5 670 12.12.2018, 01:22
Dernier message: Lyrël
  Vérification traduction (sindarin) "Bienvenue" Seika 2 4 701 28.12.2017, 22:50
Dernier message: Seika
  demande de confirmation pour Traduction en sindarin et transcription en Tengwar Yunakaugumi 11 13 468 27.06.2017, 22:16
Dernier message: kathhilson
  Traduction sindarin "La guilde des enfants de la Lune" Lunarion 10 14 287 07.05.2011, 20:09
Dernier message: Lunarion
  Besoin d'aide pour une traduction en Sindarin Herekin 2 5 851 30.01.2011, 05:59
Dernier message: Herekin
  besoin d'aide pour une traduction en sindarin Gud Daedheloth 18 22 366 15.10.2010, 05:03
Dernier message: Elendil

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 2 visiteur(s)