Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Correction pour une traduction
#17
Je suis peut-être pointilleuse, mais je me pose une dernière question :
le diacritique (en plus j'ai enrichi mon vocabulaire) de "a" est-il correct ? En effet, avec ma police de caractère, le diacritique de "a" est transcrit avec des sortes de "pétales de fleurs" mais si je me réfère aux voyelles Quenya, le diacritique "a" est transcrit avec "3 points". Dois-je modifier ou cela n'a pas d'incidence sur la transcription ?
"Vis comme si tu devais mourir demain. Apprends comme si tu devais vivre toujours" Gandhi
Répondre


Messages dans ce sujet
Correction pour une traduction - par Nelfe - 13.01.2013, 20:22

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Avis sur une traduction en quenya pour un tatouage Silmellune 7 330 Hier, 14:58
Dernier message: Silmellune
  Demande de traduction pour lanterne elfique philping 7 1 407 08.06.2026, 09:54
Dernier message: philping
  Traduction pour tatouage Barbarwen 2 1 066 30.03.2026, 21:43
Dernier message: Elendil
  Traduction pour une alliance Leajo33 2 1 578 12.07.2025, 13:50
Dernier message: Elendil
  Demande de correction : Mélanie Poupiette 9 5 539 09.11.2024, 12:21
Dernier message: Poupiette
  Demande d'aide pour traduction Quenya puis transcription Tengwar Clerc-obscur 43 30 426 16.07.2024, 22:38
Dernier message: aravanessë
  Aide traduction/transcription pour plaque sculpter Toune 8 7 452 03.10.2023, 22:49
Dernier message: aravanessë
  Traduction prénoms et dates pour tatouage julien 91 10 9 822 25.09.2023, 12:56
Dernier message: quentin45500
Photo correction phrases twengar, tatouage le.grand.hobbit 14 13 942 19.07.2023, 14:49
Dernier message: Yoeril
  Demande d'aide pour une traduction / transcription prénoms : Marie & Linda ZboubyLord 25 30 735 19.05.2023, 09:55
Dernier message: ZboubyLord

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)