05.03.2012, 21:49
Alors là, on lit quelque chose comme "lcldcswng yrdng", à moins que ça ne soit "lclhcywg erhg"... Du pur tengwerty, mais pas grand chose à voir avec Tolkien, j'en ai bien peur.
Sérieusement, si tu n'as pas idée de la langue dans laquelle tu veux traduire (il y a une liste de la plupart des langues elfiques ici), c'est mal barré.
Au passage, les règles de transcription en tengwar sont explicitées là.
Sérieusement, si tu n'as pas idée de la langue dans laquelle tu veux traduire (il y a une liste de la plupart des langues elfiques ici), c'est mal barré.
Au passage, les règles de transcription en tengwar sont explicitées là.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland