Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Essais de traduction... pour correction
#7
Citation :Par contre, je ne comprends pas ce que tu expliques concernant la mutation de cîn... je ne trouve pas (je n'ai peut être pas biencherché). Peux tu m'en dire plus? Où pourrais-je trouver cela dans les cours de sindarin de Thorsten Renk?

Tu ne trouveras rien. J'ai le même bouquin, et dans la préface, Thorsten Renk explique clairement et honnêtement que son cours n'est pas un cours de sindarin, mais de néo-sindarin, et encore, selon ses interprétations...

PS : contrairement à ce que l'on pense, les préfaces et introductions des livres sont très importantes.

Cordialement,

Yirmeyah.
Répondre


Messages dans ce sujet

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Avis sur une traduction en quenya pour un tatouage Silmellune 9 2 465 11.09.2026, 16:05
Dernier message: Silmellune
  Demande de traduction pour lanterne elfique philping 7 2 351 08.06.2026, 09:54
Dernier message: philping
  Traduction pour tatouage Barbarwen 2 1 524 30.03.2026, 21:43
Dernier message: Elendil
  Traduction pour une alliance Leajo33 2 1 989 12.07.2025, 13:50
Dernier message: Elendil
  Demande de correction : Mélanie Poupiette 9 6 269 09.11.2024, 12:21
Dernier message: Poupiette
  Demande d'aide pour traduction Quenya puis transcription Tengwar Clerc-obscur 43 32 856 16.07.2024, 22:38
Dernier message: aravanessë
  Aide traduction/transcription pour plaque sculpter Toune 8 8 114 03.10.2023, 22:49
Dernier message: aravanessë
  Traduction prénoms et dates pour tatouage julien 91 10 10 729 25.09.2023, 12:56
Dernier message: quentin45500
Photo correction phrases twengar, tatouage le.grand.hobbit 14 15 117 19.07.2023, 14:49
Dernier message: Yoeril
  Demande d'aide pour une traduction / transcription prénoms : Marie & Linda ZboubyLord 25 32 547 19.05.2023, 09:55
Dernier message: ZboubyLord

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)