[Errata] Atlas de Karen Wynn Fonstad

[Zelphalya]

L'idée ayant séduit quelques uns, voici l'errata de l'Atlas de Karen Wynn Fonstad. Et bien oui malgré sa qualité il y a quelques erreurs mais l'important c'est de savoir où, un homme averti en vaut deux

A noter que dans ce sujet-ci on pourra en discuter et si la discussion devient trop longue, elle sera diviser en un nouveau sujet.

Tout d'abord la position de Rhosgobel :

Page 80, sur la carte des Monts Brumeux, on trouve Rhogobel proche de la Route de l'Est (la Vieille Route de la Forêt) près de Beorn.

Page 53, sur la carte du début du Troisième Âge, Rhosgobel est située à l'Ouest de la Brèche Est de la Forêt Noire, au Nord de Dol Guldur.

(Dans une dicussion de ce même forum, il était apparu que la position plus au Sud serait la plus exacte http://forum.tolkiendil.com/showthread.p...9#pid32529)

Et un autre sujet à propos de l'Atlas : http://forum.tolkiendil.com/showthread.php?tid=1904

[Meneldur]

Page 23, croquis du Thangorodrim, Maedhras au lieu de Maedhros.
Page 135, Mathedras au lieu de Methedras.

(oui, c'est du pinaillage ^^)

[aravanessë]

N'aurait-elle pas mis nom l'Hildórien trop à l'Est ? : http://www.jrrvf.com/hisweloke/site/arti...index.html

Sur le même site le mauvais recollage du Beleriand est lui aussi mis en exergue.

aravanessë

[Dior]

De manière générale, les deux cartes du Beleriand (nord et sud), dans la situation et les connections entre elles des régions ne collent pas tout à fait avec les cartes en HoMe XI. Le cas du Ladros est assez flagrant. Mais ça reste du pinaillage

[Meneldur]

La dernière révision de l'Atlas date de 1991, HoMe XI de 1994...

[Dior]

Je sais. C'est bien pour ça que bien des noms figurant dans HoMe XI (et ne figurant nulle par ailleurs) ne se retrouvent pas dans l'Atlas.

[May]

Je me souviens que sur un site français j'avais téléchargé un dossier PDF d'un autre site qui rassemblait toutes les erreurs de l'Atlas.
Quelqu'un voit-il de quoi je parle???

(Il ne s'agit pas du document d'Ara!)

[Roxou]

édition de 2016
p136, dans le paragraphe sur Edoras : lire FréalAf au lieu de FréalOf. Et sur la carte juste à côté (en haut à droite, le même prénom)

[Zelphalya]

Je mets le lien vers Tolkien Gateway qui donne quelques informations : http://tolkiengateway.net/wiki/The_Atlas...ddle-earth

Il me semble qu'il existait une autre page qui référençait des erreurs, mais je n'arrive pas à me souvenir. Si quelqu'un a le courage de chercher et noter le lien ici, ça serait top