Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Textes de Tolkien dans The Gryphon, le journal de l'université de Leeds
#1
J'ai découvert aujourd'hui que l'Université de Leeds avait numérisé ses numéros de son magazine The Gryphon. L'un est particulièrement intéressant, celui de décembre 1922, qui contient le poème The Clerke's Compleinte de Tolkien, une parodie de Chaucer (voir p. 95) :

http://digital.library.leeds.ac.uk/20477...50_000.pdf

Pour information, il avait été republié en 1984 et 1986 dans la revue suédoise Arda, volumes 4 et 6 avec des commentaires par Anders Strenström, Tom Shippey et Christopher Tolkien.
Demons run when a Good Man goes to war.
Night will fall and drown the sun
When a Good Man goes to war.
Friendship dies and true love lies.
Night will fall and the dark will rise
when a Good Man goes to war.
Répondre
#2
Très belle trouvaille ! Merci beaucoup ! (C'est p.29 du document pdf pour ceux qui n'ont pas envie de faire tout défiler.)
Répondre
#3
À vrai dire, c'est même doublement intéressant puisqu'on m'a fait remarquer que deux pages plus haut (p. 27 donc), quelqu'un a inséré une page avec le poème Iumonna Gold Galdre Bewunden de Tolkien, tiré du Gryphon de janvier 1923 ! L'original de ce numéro est là :
http://digital.library.leeds.ac.uk/20478...51_000.pdf
Demons run when a Good Man goes to war.
Night will fall and drown the sun
When a Good Man goes to war.
Friendship dies and true love lies.
Night will fall and the dark will rise
when a Good Man goes to war.
Répondre
#4
on se plaint de la pub sur internet mais les journaux de 1922 était pas mal dans le genre aussi
Répondre
#5
On notera dans le numéro de 1922 que le compagnon de route de Tolkien, Eric Valentine Gordon, propose A Ballad of Tristam (p. 94), dans la section Poetry.

A.
ᛘᛅᛚᚱᚢᚾᛅᚱ ᛋᚴᛅᛚᛏᚢ ᚴᚢᚾᛅ᛬
Répondre
#6
J'ai changé le nom du fuseau, puisqu'il existe d'autres numéros avec des contributions de Tolkien :

Volume de juin 1925, Light as Leaf on Linden Tree, le premier poème sur Beren & Luthien : http://digital.library.leeds.ac.uk/20513...67_000.pdf
Volume de février 1929, un compte-rendu court d'une conférence de Tolkien sur les Celtes et les Teutons (repris in extenso dans le Chronology): http://digital.library.leeds.ac.uk/21344...89_000.pdf
Demons run when a Good Man goes to war.
Night will fall and drown the sun
When a Good Man goes to war.
Friendship dies and true love lies.
Night will fall and the dark will rise
when a Good Man goes to war.
Répondre


Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  [Tolkien] Dans quel ordre lire les livres de Tolkien ? Druss 28 11 727 09.09.2020, 21:09
Dernier message: Merwyn
  Textes préparatoires au Hobbit Erendis 3 307 24.07.2020, 11:28
Dernier message: Druss
  [Parution BD] J.R.R. Tolkien et la bataille de la Somme - Dans un trou sous la terre Druss 12 3 090 31.01.2020, 12:02
Dernier message: Druss
  Journal intime MrBathory 1 1 220 24.08.2019, 13:05
Dernier message: Druss
  Christopher Tolkien reçoit la "Bodley Medal" de l’université d’Oxford Druss 3 3 063 01.11.2016, 11:50
Dernier message: Druss
  Mythes et énigmes dans l'oeuvre de Tolkien par Grégoire Lacroix Alkar 5 5 329 12.10.2015, 22:28
Dernier message: Zelphalya
  Journal of Tolkien Research Druss 1 2 543 07.02.2015, 11:11
Dernier message: Forfirith
  Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes _elear 117 90 781 03.07.2011, 22:49
Dernier message: ISENGAR
  Faërie et autres textes rorimac 18 17 055 20.08.2007, 19:34
Dernier message: Zelphalya
  Tolkien dans les autres langues Zelphalya 29 27 681 25.01.2006, 00:42
Dernier message: fanch

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)