+- Forum Tolkiendil (https://forum.tolkiendil.com)
+-- Forum : Tolkiendil - www.tolkiendil.com (https://forum.tolkiendil.com/forum-4.html)
+--- Forum : Tolkien, l'homme et son œuvre (https://forum.tolkiendil.com/forum-19.html)
+--- Sujet : Textes de Tolkien dans The Gryphon, le journal de l'université de Leeds (/thread-8843.html)
Textes de Tolkien dans The Gryphon, le journal de l'université de Leeds - Druss - 12.04.2019
J'ai découvert aujourd'hui que l'Université de Leeds avait numérisé ses numéros de son magazine The Gryphon. L'un est particulièrement intéressant, celui de décembre 1922, qui contient le poème The Clerke's Compleinte de Tolkien, une parodie de Chaucer (voir p. 95) :
http://digital.library.leeds.ac.uk/20477/1/LUA-PUB-002-GRY-150_000.pdf
Pour information, il avait été republié en 1984 et 1986 dans la revue suédoise Arda, volumes 4 et 6 avec des commentaires par Anders Strenström, Tom Shippey et Christopher Tolkien.
RE: The Clerke's Compleinte - The Gryphon - December 1922 - Hofnarr Felder - 12.04.2019
Très belle trouvaille ! Merci beaucoup ! (C'est p.29 du document pdf pour ceux qui n'ont pas envie de faire tout défiler.)
RE: The Clerke's Compleinte - The Gryphon - December 1922 - Druss - 12.04.2019
À vrai dire, c'est même doublement intéressant puisqu'on m'a fait remarquer que deux pages plus haut (p. 27 donc), quelqu'un a inséré une page avec le poème Iumonna Gold Galdre Bewunden de Tolkien, tiré du Gryphon de janvier 1923 ! L'original de ce numéro est là :
http://digital.library.leeds.ac.uk/20478/1/LUA-PUB-002-GRY-151_000.pdf
RE: The Clerke's Compleinte - The Gryphon - December 1922 - Agmar - 13.04.2019
on se plaint de la pub sur internet mais les journaux de 1922 était pas mal dans le genre aussi
RE: The Clerke's Compleinte - The Gryphon - December 1922 - Alkar - 13.04.2019
On notera dans le numéro de 1922 que le compagnon de route de Tolkien, Eric Valentine Gordon, propose A Ballad of Tristam (p. 94), dans la section Poetry.
A.
RE: Textes de Tolkien dans The Gryphon, le journal de l'université de Leeds - Druss - 13.04.2019
J'ai changé le nom du fuseau, puisqu'il existe d'autres numéros avec des contributions de Tolkien :
Volume de juin 1925, Light as Leaf on Linden Tree, le premier poème sur Beren & Luthien : http://digital.library.leeds.ac.uk/20513/1/LUA-PUB-002-GRY-167_000.pdf
Volume de février 1929, un compte-rendu court d'une conférence de Tolkien sur les Celtes et les Teutons (repris in extenso dans le Chronology): http://digital.library.leeds.ac.uk/21344/1/LUA-PUB-002-GRY-189_000.pdf